Tuesday, March 04, 2008

Azeris taking advantage of Kocharian-Sargsian's crime.

While Kocharian-Sargsian has brought te Karabagh troops to assault civilians in Yerevan and in some instances even shoot and kill them, the Azeris are taking advantage of the muddy waters. Any losses in Karabagh rest squarely on the shoulders of te Kocharian-Sargsian criminal duo.

На северо-востоке Нагорного Карабаха Армения ведет бой с азербайджанскими силами. Есть погибшие
время публикации: 17:38
последнее обновление: 18:01
фотоверсия для печатисохранить в виде файлаотправить по почтефото
По данным агентства ИТАР-ТАСС, которое ссылается на местные СМИ, перестрелка продолжается уже много часов - с 10 утра по московскому времени
Вооруженные силы Армении перешли в наступление на Тертерском направлении в одноименном районе Азербайджана, сообщила армянская телекомпания
На северо-востоке Нагорно-Карабахской Республики был нарушен режим прекращения огня со стороны Азербайджана. Азербайджанская сторона задействовала на этот раз также тяжелую бронетехнику

Во вторник резко обострилась обстановка в зоне карабахского конфликта, на северо-востоке непризнанной республики. Как передают информационные агентства, Армения обвиняет азербайджанскую сторону в нарушении режима прекращения огня, который действует с 1994 года. Азербайджан отвечает, что Армения специально отвликает внимание от кровавых событий, произошедших в стране после выборов президента. Так или иначе, по данным Day.Az, там с утра продолжается бой, появились сведения по меньшей мере о двух погибших и нескольких раненых.

Жертвами стали два азербайджанских солдата – призванный на военную службу военным комиссариатом Закатальского района Немет Гусаев и призванный на военную службу военным комиссариатом Шекинского района Юсиф Гасымов.

Получили ранения два жителя села Тапгарагоюнлу Геранбойского района – Алиев Рахман Сулейман оглу и Гейдаров Миралам Князь оглу. По неуточненным сведениям, погибших и раненых больше. Сообщается, что потери имеются и с другой стороны.

- Азербайджан: Армения отвлекает мировое сообщество от внутренних беспорядков

По данным агентства ИТАР-ТАСС, которое ссылается на местные СМИ, перестрелка продолжается уже много часов - с 10 утра по московскому времени. Погибли двое азербайджанских военнослужащих в результате обстрела с армянской стороны. Вооруженные силы Армении перешли в наступление на Тертерском направлении в одноименном районе Азербайджана, сообщила армянская телекомпания.

Минобороны обороны Азербайджана подтвердило сообщения местных СМИ о интенсивной перестрелке на этом направлении. В оборонном ведомстве утверждают, что "нарушение режима прекращения огня с армянской стороны является следствием внутренней напряженности в соседней республике, которая возникла там после президентских выборов".

Армянские и азербайджанские войска ведут перестрелку на северо-восточном участке Мардакертского района непризнанной Нагорно-Карабахской республики, подтвердил в Ереване министр иностранных дел Армении Вартан Осканян, которого цитирует "Интерфакс".

"На северо-востоке Нагорно-Карабахской Республики был нарушен режим прекращения огня со стороны Азербайджана. Азербайджанская сторона задействовала на этот раз также тяжелую бронетехнику", - сказал министр. По его словам, в настоящее время идут позиционные бои, с армянской стороны есть раненые, а, по не подтвержденным данным, у азербайджанской стороны двое погибших.

Осканян сообщил, что армянская сторона в ходе боестолкновения сначала отступила, но затем вернулась на исходные позиции. "Мы осуждаем это посягательство и требуем от азербайджанской стороны прекратить боевые действия, восстановить перемирие", - заявил министр.

"Азербайджанская сторона пользуется обострением внутриполитической обстановки в Армении", - сказал глава МИД республики.

Также, сообщил Осканян, в настоящий момент американский сопредседатель МГ ОБСЕ Мэтью Брайза и личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик ведут в Баку серьезные переговоры с азербайджанской стороной для восстановления режима прекращения огня.

Азербайджан: Армения отвлекает мировое сообщество от внутренних беспорядков

Однако сотрудник пресс-службы Минобороны Азербайджана Ильгар Вердиев опроверг: азербайджанская сторона не применяла тяжелую бронетехнику в ходе боестолкновения с армянской стороной и не нарушала режима прекращения огня.

"Эта информация не соответствует действительности. Видимо, распространяя эту информацию, армянская сторона вновь пытается ввести в заблуждение мировое сообщество", - заявил Вердиев.

Глава пресс-центра МИД Азербайджана Хазар Ибрагим зачинщиком боевых действий прямо назвал Армению, передает "Интерфакс".

"Всем как в Азербайджане, так и за рубежом хорошо видно, что происходит в Армении в действительности", - сказал Ибрагим.

"На самом деле руководство Армении устами главы МИД этой страны пытается отвлечь внимание своей общественности и мирового сообщества от своих очевидных внутриполитических проблем путем использования внешнего фактора", - подчеркнул пресс-секретарь. Он отметил, что в качестве внешнего врага армянская сторона использует образ Азербайджана.

Дипломат повторил позицию Баку, подчеркнув, что Азербайджан не вмешивается во внутренние дела ни одного государства и внутриполитический кризис в Армении является внутренним делом этой страны.

"Но Азербайджан будет отвечать на любые провокации армянской стороны", - подчеркнул Ибрагим.

Начальник Генштаба Вооруженных сил Азербайджана генерал-лейтенант Наджмеддин Садыхов, соглашаясь с выводами Ибрагима, заявил, что азербайджанская армия дала достойный отпор армянам. "Вооруженные силы Азербайджана полностью готовы отстоять независимость страны", - сказал начальник Генштаба.

http://www.newsru.com/world/04mar2008/karabakh.html

- Азербайджан: Армения отвлекает мировое сообщество от внутренних беспорядков

По данным агентства ИТАР-ТАСС, которое ссылается на местные СМИ, перестрелка продолжается уже много часов - с 10 утра по московскому времени. Погибли двое азербайджанских военнослужащих в результате обстрела с армянской стороны. Вооруженные силы Армении перешли в наступление на Тертерском направлении в одноименном районе Азербайджана, сообщила армянская телекомпания.

Минобороны обороны Азербайджана подтвердило сообщения местных СМИ о интенсивной перестрелке на этом направлении. В оборонном ведомстве утверждают, что "нарушение режима прекращения огня с армянской стороны является следствием внутренней напряженности в соседней республике, которая возникла там после президентских выборов".

Армянские и азербайджанские войска ведут перестрелку на северо-восточном участке Мардакертского района непризнанной Нагорно-Карабахской республики, подтвердил в Ереване министр иностранных дел Армении Вартан Осканян, которого цитирует "Интерфакс".

"На северо-востоке Нагорно-Карабахской Республики был нарушен режим прекращения огня со стороны Азербайджана. Азербайджанская сторона задействовала на этот раз также тяжелую бронетехнику", - сказал министр. По его словам, в настоящее время идут позиционные бои, с армянской стороны есть раненые, а, по не подтвержденным данным, у азербайджанской стороны двое погибших.

Осканян сообщил, что армянская сторона в ходе боестолкновения сначала отступила, но затем вернулась на исходные позиции. "Мы осуждаем это посягательство и требуем от азербайджанской стороны прекратить боевые действия, восстановить перемирие", - заявил министр.

"Азербайджанская сторона пользуется обострением внутриполитической обстановки в Армении", - сказал глава МИД республики.

Также, сообщил Осканян, в настоящий момент американский сопредседатель МГ ОБСЕ Мэтью Брайза и личный представитель действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспршик ведут в Баку серьезные переговоры с азербайджанской стороной для восстановления режима прекращения огня.

Азербайджан: Армения отвлекает мировое сообщество от внутренних беспорядков

Однако сотрудник пресс-службы Минобороны Азербайджана Ильгар Вердиев опроверг: азербайджанская сторона не применяла тяжелую бронетехнику в ходе боестолкновения с армянской стороной и не нарушала режима прекращения огня.

"Эта информация не соответствует действительности. Видимо, распространяя эту информацию, армянская сторона вновь пытается ввести в заблуждение мировое сообщество", - заявил Вердиев.

Глава пресс-центра МИД Азербайджана Хазар Ибрагим зачинщиком боевых действий прямо назвал Армению, передает "Интерфакс".

"Всем как в Азербайджане, так и за рубежом хорошо видно, что происходит в Армении в действительности", - сказал Ибрагим.

"На самом деле руководство Армении устами главы МИД этой страны пытается отвлечь внимание своей общественности и мирового сообщества от своих очевидных внутриполитических проблем путем использования внешнего фактора", - подчеркнул пресс-секретарь. Он отметил, что в качестве внешнего врага армянская сторона использует образ Азербайджана.

Дипломат повторил позицию Баку, подчеркнув, что Азербайджан не вмешивается во внутренние дела ни одного государства и внутриполитический кризис в Армении является внутренним делом этой страны.

"Но Азербайджан будет отвечать на любые провокации армянской стороны", - подчеркнул Ибрагим.

Начальник Генштаба Вооруженных сил Азербайджана генерал-лейтенант Наджмеддин Садыхов, соглашаясь с выводами Ибрагима, заявил, что азербайджанская армия дала достойный отпор армянам. "Вооруженные силы Азербайджана полностью готовы отстоять независимость страны", - сказал начальник Генштаба.

http://www.newsru.com/world/04mar2008/karabakh.html
google translate available here.

1 comment:

Anonymous said...

желаю мешок денег в новом году ))