Wednesday, April 16, 2008

Վայ մամա ջան, էս ու՞ր եմ ընկել

The last of the semi-independent TV station, a local station in the town of Gyumri, was shut down today. The regime has been trying to close them down since September 22 of 2007. The hefty penalty for the dubious back taxes did not work as the viewers pitched in during a tele-marathon to save the channel.

Today they simply removed the transmission equipment belonging to GALA from a tower in Gyumri. Now we can safely place Armenia in the glorious club of authoritarian regimes next to Afghanistan, Iran, Belarus, Russia, etc.

Այսօր եթերազրկվեց Գյումիում գործող ԳԱԼԱ հեռուստակայանը:

Ինչպես Ազատություն ռադիոկայանին հայտնեց ԳԱԼԱ­-ի սեփականատեր Վահան Խաչատրյանը, դատական ակտերի հարկադիր կատարման ծառայության աշխատակիցները ապամոնտաժել են քաղաքապետարանի հեռուսաաշտարակի վրա տեղադրված հեռարձակող սարքավորումները:

Նախօրեին Շիրակի մարզի ընդհանուր իրավասության դատարանը եւ Հայաստանի վերաքննիչ դատարանը վճիռներ էին կայացրել ԳԱԼԱ-­ին պատկանող անտենան քաղաքապետարանի հեռուստաաշտարակից հանելու մասին:

Վերլուծաբանները փաստում են, որ դատական վեճերը ԳԱԼԱ-­ի հետ սկսվել են այն բանից հետո, երբ հեռուստաընկերությունը ցուցադրեց Հայաստանի առաջին նախագահ Լեւոն Տեր­-Պետրոսյանի ելույթը Հայաստանի անկախության տարեդարձի առթիվ:

"ԴԱՀԿ­-ի ծառայության աշխատակիցների հապճեպ գործողությունների հիմք են տալիս ենթադրելու, որ ԳԱԼԱ հեռուստաընկերության օր առաջ եթերազրկումը իշխանությունների համար օրակարգային թիվ մեկ խնդիր է մնում",­ - ասված է հեռուստաընկերության այսօր տարածած հայտարարության մեջ:

Վահան Խաչատրյանը դժվարացավ պատասխանել այն հարցին, թե երբ կարող է վերականգնվել հեռուստաընկերության հեռարձակումը:

1 comment:

parisan said...

//they simply removed the transmission equipment belonging to GALA from a tower in Gyumri.//

wouldn't it be simpler if they just stopped lying, and told everybody that we're slaves, and they own us?

That could work in the U.S. too.

JEE!