Monday, September 22, 2008

Անգրագետների հավաքածու:

Apparently, the latest target of ridicule of the pro-Dashnaks on LiveJournal is the name of this taxi company in Kapan. Since most of these people are Russian educated, they have no idea what "սոսի" is and interpret it what it would be in Russian - 'suck a d*ck'. So they are rolling on the floor, laughing their asses off. Such minor events are the Freudian slips that indicate the intellect and knowledge of the self proclaimed 'nationalists' in Armenia.

Of course, there are sensible people on LiveJournal and here is one of the comments (by moskull) before it disappears.
Հետաքրքիր է: Ես, որպես հայկական կրթություն ստացած մարդ, օրինակ երբ ռուսերեն կարդում եմ ВОР ընդհանրապես չեմ մտածում հետույքի մասին, պատճառները չգիտեմ, բայց վստահաբար մտքովս անգամ չի անցնում, բայց շատ հաճախ եմ հանդիպել մարդկանց, որոնք ինքնաիդենտիֆիկացնում են իրենց հայ (վերջին մի քանի տարին նույնիսկ հայրենասեր հայ), որոնք մեկ այլ հայի անուն ասենք ռուսերենով կարդալուց, օրինակ «Акоп Мегапарт» մտածում են պատերազմի դաշտում փորված փոսի մասին:

Սա էլ է հետաքրքիր:

Հիմա հարգելի Սլօն, այն ինչ քեզ մոտ մի ուրիշ ձեւ ծիծաղ է առաջացրել՝ որ կարդացել ես ՍՈՍԻ ու առաջինը մտքիդ եկել է ոչ թե ծառը այլ «ծծի»ն, ինձ թվում է դա գալիս է քո ուղեղում առաջնային հանդիսացող լեզվից, տվյալ դեպքում ռուսերենից:

Այդ նույն տրամաբանությամբ Կանադայում հանդիպել եմ մարդկանց, իրենց զավակի անունը դնում են Տիգրան հիշելով մեր արքաներին, բայց ...

երեխան գնում է դպրոց (ոչ-հայկական), որտեղ խեղճ չինացիների ուղեղները քարկապ են ընկնում Տիգրան բառից, մի կերպ փորձում են արտասանել ու հենց արտասանում են տեսնում են, որ ՀՈՊ մտքներին եկավ Dirth-Can ու խեղճ հայ պստոի վրա ղժժում են «dirth-can» կանչելով: Դե չինացի են ...

Հիմա էլ դու, Սոսի կարդալով բացել է քեզ մի ուրիշ ձեւ:

Հարց- մանուկ (կամ հավանաբար հասուն) տարիքում երբ հայերեն ես սովորել «Սասունի ինքնապաշտպանություն»-ը ուղեղումդ միանգամից առաջացրել է ԾԾՈՂԻ ԻՆՔՆԱՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ-ը ու ծիծաղից քանդվել ե՞ս:

Օրինակ դու պատկերացնում ես զանգում ես երեկոյան տաքսի ու ասում են «Սոսի պլյուս» ու արդեն ծիծաղալու է ու հավանաբար մտքովդ չի անցնում, որ հնարավոր է լինեն մարդիկ որոնք ընդհանրապես չծիծաղեն: Ու ոչ թե ազգայինի կամ ինչ որ մեկ այլ հանունից ելնելով, այլ ուղղակի այդ մարդկանց մտքով անգամ չի անցնում որ հնարավոր է զանգել Տաքսի Սոսի ու մտածել Տաքսի Ծծի:

Նմանապես վերջերս մի երեկոյի ժամանակ հանդիպեցի ծագումով հնդիկ մի ծաղրածուի որն արդեն երրորդ սերունդ ապրում էր Կանադայում ու արդեն վաղուց դադարել էր մտածել իր պապերի լեզվով ու մտածում էր անգլերեն:

Այդ տղան անունների վրա խոխմաներ անելով է զբաղված Կանադայում (վաստակումա հնդիկների վրա ղժժալով) ու ծիծաղից քանդվելով պատմում էր, որ մի օր Բանգլադեշի գյուղերից մեկում հանդիպել էր մի տղայի որի անունը Saghdib է ու դե բնականաբար արտասանելուց լսվում է Suck Deep: Բնականաբար տղուն հասանելի չէր անգամ ինչ է նշանակում Saghdib, որտեղից է ծագել, հասանալի լինելու դեպքում էլ այդ մարդուն նույնչափ ծիծաղելի կթվար. միեւնուն է Saghdib այդ մարդու համար առաջնային կլինի Suck Deep:

Տղան ծիծաղից քանդվելով նկարագրում էր խեղճ բանգլադեշցուն, պատմում էր ինչպես իրեն կզգար եթե գար Կանադա ու փորձեր ապրել այստեղ: Ասում էր, պատկերացրու տղային կանչում են
«Hey you, Suck Deep!», «You Suck Deep, C'mon Suck Deep» ու արդեն չկար խեղճ հնդոն, պառկել էր գետնին ու ոտերով թափահարում էր:

Իսկ իմ մեղքը տվեց էս տղուն, որ իր անունը փոխել դարձրել էր Russell (սկզբնապես եղել է Rassul ու արտասանվել է ոչ թէ Ռա՛սսըլ այլ Ռասսու՛լ ու նաեւ նշանակել է բոլորովին այլ բան):

Հայաստանում էլ դեռ սովետներից մնացած բրածո մի քանի նմուշ մնացել է, վեջին Հանրապետական մոդայով հայրենասեր են հորջորվում հակաթուրքական տժժիկներով բանով, մոդան ու հանապազօրյա ԳԲիստական հացնա էդ մարդկանց հայրենասեր դարձրել, բայց հո ռսի հավերժ վառվող ոտին մեռնեմ :)


Կարժ ասած էս մարդիկ օրինակ երեխաների անունները դնում են ոչ թե Ստեփան այլ Ստյոպա, դե ինչ անես իրենց ուղեղի մագնիսական ալիքները խառնվում են Փ հնչյունից, բայց դե հմի պետքա հայրենասեր են խաղում:

Ես այդ մարդկանց միշտ հարցնում եմ

«Հետաքրքիրա իսկ ՀՀ անձնագրում հայերեն տարբերակում ո՞նց եք գրանցել տվել Ստյոպա թե Սծյոպա: Ինձ թվումա վերջինը ավելի ճիշտա օրիգինալի հնչողությունը պահում, ավելի լավա փոխեք»

Կարճ ասած սենց ծիծաղելու բաներ

10 comments:

Haik said...

Being arrogant, ignorant and uneducated is witty, "go ahead Armenia".

n.b.
Sossi tree is the regional emblem of Syunik and used to be the holy tree and had significant importance in pre-christian Armenia. The sounds that their leaves made during the winds were of high importance for pagan rituals. Sossi forests (Sossiats antarner)were planted for this purposes

Nazarian I am surprised that you still bother to pay attention on these idiots (proven 100s of times)?

spm said...

I am glad SLON revealed his true face. Now he can soap his finger and stick it up his own ass instead of handing soap to others. I wonder if he presented a bar of soap to Serj before laters meeting with Turkish president, or his bravery did not go further than A. Bleyan.

Anonymous said...

actually the name Tigran in western Armenian sounds as "Dick-run", so what? should all the Tigrans change their names so that they are not associated with penis?

Ani said...

Off-topic for this post but since your original post is buried, I'm adding it here:

http://tinyurl.com/3vmgo9

Facing Faith: U.S. report slams anti-Semitism in Armenia’s post-election period

An annual United States report evaluating religious freedom around the globe has registered anti-Semitic accusations aired in the period that followed Armenia’s February presidential vote, which it said were aimed at portraying the opposition leader as a traitor and at disparaging the opposition movement.

“On February 27, 2008, the state-operated H1 public television channel’s news program presented coverage of a post-presidential election opposition rally, focusing primarily on an Israeli flag -- one of many nations’ flags in the crowd -- with the intention of vilifying [former president and current opposition leader] Levon Ter-Petrosyan, whose wife is Jewish,” said the Department of State’s International Religious Freedom Report 2008 that reviews the status of respect for religious freedom in 194 countries around the world during the period from July 1, 2007 to June 30, 2008.
[...]
-------------
Not a good day for the guy holding the camera ;)

nazarian said...

Yeah, there always is a fall guy or a patsy in such things. It's a classic - always have someone whom you can blame for your bad decisions.

Ani said...

If I recall, the camera guy's name was Schweik...

Haik said...

Svejk was a decent guy. He had a good sense of humour and excelent culinary knowledge. It will always stay a secret that whether he was an idiot or a very smart chap who found a way out of becoming canon fodder.
In my opinion he was a smart chap who utilised his limited options to stay alive.

Tigran said...

Nazarian
Du elementar mutilovshik es.
Nujn moskullin gti u harcra ir a comment a disappear eghel a te che?
I tarberutyun qo mot kament grox vorosh bozi tgherqic(xosqeris patasxani ter em)im mot komment arhasarak chi jnjvum(ete bacardzak qfur chi parunakum)
Haik kochecjal,ete ajdqan kajacac kas txamardu nman kapnvi im het u kimanas te ov es du qo kyanqum.
Indz gtnel Erevanum shat hesht a.
P.S. Boz bare grakan bar a,ajsinqn koments jnjeluy imast chka.
Ete sharunak es ankap jazvutyunner anel-nazarian,amerikajov mek kyanqd dzhoxq em sarqelu.
Igakan seri nerkajacucichneric(hayk,spm)neroxutyun em hajcum bareris makardaki hamar
Tigran Kocharyan

Ani said...

Taxis, smaxis...just wanted to say that I am enjoying your travelogue to the southern lands, Babar-jan. :) (Ani, the "uniter not a divider")

Haik said...

Tigran are you threatening me? What are you going to do to me, kill me?

You are so insignificant single celled creature (you yourself admit it in the last line of your comment) that I wouldn't even bother calling you.

I have one last advise to you don't drive yourself into too much trouble otherwise in the near future you might end up cleaning the Yerevan public toilets (not that there is anything wrong in it).