Sunday, December 27, 2009

Հերթական բռնությունը ռեժիմի ծառաների կողմից:

Այսօր, 2009թ. դեկտեմբերի 27-ին, ժամը 17:30-ի սահմաններում, Թումանյան-Նալբանդյան փողոցներին հարող շենքերի բակում (բոքսի հայաթ), Նիկոլ Փաշինյանի նախընտրական քարոզչություն իրականացնող ՀԱԿ-ի երիտասարդ ակտվիստներին են մոտեցել մի խումբ խուժան և պահանջել դադարեցնել նախընտրական քարոզչությունը: Իրենց ապօրինի պահանջին ի պատասխան մերժում ստանալուց հետո, նրանք հարձակվել են երիտասարդների վրա և նրանց ծեծի ենթարկել մետաղյա խողովակներով և բռնցքակալներով:

Վահագն Գևորգյանը, Սահակ Մուրադյանը, Սարգիս Գևորգյանը, Թևոս Մաթևոսյանը և Սերգեյ Գասպարյանը տարբեր աստիճանի մարմնական վնասվածքներով տեղափոխվել են հիվանդանոց (հիմնականում կտրված, ծակված և պատռված վերքերով, որոնք մետաղյա իրերով հարվածների հետևանք են): Տուժել է նաև դեպքի վայր ժամանած ՀԱԿ կենտրոնական գրասենյակի ներկայացուցիչ Վլադիմիր Կարապետյանը:

Bandits Attack Activists


A small gang of hooligans approached the HAK youth activists for Nikol Pashinyan’s election campaign today, December 27, 2009, at around 5:30 pm, in the courtyard near the buildings at Toumanyan and Nalbandyan streets (“Boxi Hayat”). The group of the misfits demanded that the youths stop their election campaigning. When the gang’s illegitimate demand was denied, they attacked the youths beating them with fists and metal pipes.

HAK activists Vahagn Gevorgyan, Sahak Muradyan, Sargis Gevorgyan, Tevos Matevosyan and Sergey Gasparyan were transported to a hospital with varying degrees of bodily injuries (mostly with lacerations and contusions - the result of blows by metal objects). Vladimir Karapetyan, representative of the central office of the HAK, also suffered injuries at the scene.

Nikol Pashinian is currently in jail facing an eight years of imprisonment as a result of the government crackdown on peaceful protesters on March 1, 2008 which resulted in 10 deaths. The protests were organized amid allegations of massive fraud and violence during the presidential election which resulted in the election of Serj Sargsian. Since becoming a president, Serj Sargsian has continued using violence and intimidation against the people of Armenia. There currently are a 15 political prisoners in the country.

No comments: