Friday, June 06, 2008

Nikol Pashinian: A few observations

The SS regime has advanced a number of propaganda expressions through its mouthpieces which re-emerge from press-conference to press-conference, from speech to speech, from interview to interview. The aim is to brainwash the audience.

And though the SS ideas have completely been disproved, they continue to circulate. The purpose of this article is to reflect upon these propaganda items and the questions surrounding them. I ask the reader to be forgiving if he or she notices repeated thoughts. And so, what does the regime insist on?

Argument # 1: The events of March 1 were not in the interests of the government and were beneficial to the opposition.

In reality this is not an argument but a simple desire. Obviously, it would have been better for the Kocharian-o-Serjist gang if March 1 did not happen and they managed to cling to power at the same time. The problem is that without the massacre of March 1, the Kocharian-Sargsian duo did not have any means to prolong its existence for a meaningful period of time. Nowadays the regime is betting on time but on March 1 or 2 time was running out for them. The collapse of the ruling clan was imminent without the attack on the Liberty Square and the ringing of shots. The massacre of March 1 was the only chance for the Kocharian-o-Serjist gang just like the October 27 of 1999 was at the time.

The Popular Movement, on the other hand, suffered heavy and irreversible losses on March 1. Its victorious march was halted because of the massacre and all the influential participants, a large chunk of the leadership ended up either in jail, went underground or became the target of the police. Kocharian thought that during the past 10 years he had managed to break the will of the people and had made them spineless. The Kocharian-Sargsian duo, however, was wrong. They were wrong, and just like the period before March 1, the time for the regime is running out: more importantly, it is the “extra time” or “overtime” that was added through violence that is running out.

Argument # 2: Serj Sargsian did not want to move to the Presidential Palace through a blood covered trail.

I can barely hold my laughter – Serj Sarsgian did not have any other way. The People associate his name with the management of the corrupt system. How could such a person have an illusion that he could become a president without violence? The violence had started long before Levon Ter Petrossian’s speech on September 21.

If Serj Sargsian does not want to be a blood-covered president, he can prove it easily: announce the date of his resignation within a week to be, say, October 1.
Let him prepare for free, fair and transparent elections until October 1; one suggestion could be to create a “Presidential Elections” TV channel instead of the “Culture” TV channel which would air only the materials provided by the presidential candidates be it free or for a fee.

Let the chief of the republic police be a person whose candidacy is given by Serj Sargsian but with the opposition’s consent. Let the people arrested for March 1 out of jail on bond and the prosecutions be stopped until the report published by an independent committee. Let Serj Sargsian, too, be a presidential candidate. In response to this, I am sure the opposition will agree not to hold any demonstrations save 1 or 2 informative gatherings.

This would be an eye-popping dialog.

And if the population elects Serj Sargsian as their president then it would amount to a suicide if the opposition does not congratulate him.

Argument # 3: The Levon Ter Petrossian campaign team was preparing for the post-electoral processes since the fall of 2007 instead of the elections.

The argument gets made to show that the Ter Petrosian campaign was not interested in the opinion of the people reflected through the elections but was rather interested in seizing power through post election processes. If the SS minions were not lazy, they could have found out that the Yerevan Municipality was notified and had acknowledged all the demonstrations that the team gathered around Ter Petrossian.

Contrast this with the post election period, i.e. since February 19. The Ter Petrossian campaign had notified the Yerevan Municipality about one gathering only for February 20. By law, such notifications to the municipality should have been made by February 17 at the latest.

In all the countries of the world the presidential candidates communicate with the electorate the day after the elections so there is nothing extraordinary about this. If they have won, this is where they are congratulated, or if they have lost, they congratulate the winner if the victory has been achieved through legal means.

It is worth to mention that Serj Sargsian had also planned a gathering on February 20 which did not take place.

If Levon Ter Petrossian was not campaigning for the elections but was waiting for the post election period, nobody was preventing his team to notify the municipality about meetings on February 21, 22, 23, 24 or any other days. Such meetings simply were not planned. The people loudly shouting this argument could have checked this out had they not been lazy; or maybe they do not lack stamina but honesty.

Argument # 4: The meetings at the Liberty Square that took place from February 20 to March 1 were illegal.

If the municipality was not notified about these meetings, which is the case, it still does not mean that they were illegal.

The law about Gatherings, Meetings, Demonstrations and Pickets up until March 19 allowed to initiate mass events without notifying anyone. During the round the clock meetings I was twice approached by the police about this and I patiently proved the legality of our actions. This happened in front of the cameras for the “02” TV show about the police. The police did not counter to my explanations and did not present any demands.

I have publicly invited the state lawyers to a discussion in my speeches at Liberty Square. The subject for this discussion would have been the issue of the legality of these meetings. To this day no one from the government has accepted my invitation. Implicitly, the government has admitted their defeat. By changing the aforementioned law, the Kocharian-o-Serjist gang has admitted that we acted within the confines of the law. They admitted this by coming up with the silly reason that they needed to conduct a search after they dispersed the people from the Liberty Square. The meeting on March 1 at the Miasnikian statue was legal as well.

Argument # 5: There is no guarantee that the losing candidate at the extraordinary elections will not bring his supporters to the street and destabilize the situation.

If a candidate is able to consistently attract up to one million people to his meetings after the elections, it means that he is not a losing candidate but a victorious one, and the results have been falsified. No politician can bring the people to the streets, and above all, keep them there if what he has to say is not the truth and his position is not factual and based on facts. And the people should have seen these same facts with their own eyes. And if so many people have seen these facts then we are dealing with widespread fraud.

Argument # 6: The Popular Movement is “color”-ed, i.e. is financed by the West.

This argument is being made so that to draw parallels between the Popular Movement and the Georgian or Ukrainian revolutions. But it is absurd to think that the West is trying to bring Levon Ter Petrossian to power while their monitors describe the elections, which ended up with Serj Sarsgian being declared the victor, “was conducted mostly in line with the country's international commitments”. And they said this while listing numerous facts of fraud and breaches of law.

What did this mean? This means that the West says: “Serj jan, even though you have not been elected, we are not against that you become the president”. If the West had a “color” outpost it would have not done this. There was a deal; but it was between different Western “institutions” and the Kocharian-o-Serjist gang. But now this deal is stuck in both the West’s and Serj’s throats.

Some Western bosses have seen that clouds are gathering above their heads and have decided to jump Serj’s sinking ship.

I would advise the ones who speak of a color revolution to read the OSCE reports prior to the Rose and Orange revolutions and compare them with the OSCE reports about the 2008 election. All this will be clear then.

And yes, do you think the Serjist “exit poll” from London appeared in Armenia by accident?

These were the government’s propaganda items that I wanted to talk about. But there is another issue that is important in this context. Some people, even those considered to be in the opposition, speaking about another oppositionist say “He is not a person who would pick up a stick”. This, obviously, is said in the context of the recent events. I.e. picking a wooden stick or a pipe implicitly becomes something to be condemned but without clarifying the circumstances.

But it has become clear that these people are the servants of the lawlessness and bespredel. Should a person refrain from defending himself, his sister, brother or child? Should he live crouched by submitting to the threats issued by the bespredel? No. Definitely no!
I want to say this to the people who picked a wooden stick to defend their mothers, wives and sisters. You are heroes, brothers, and I am prod to live among you. We will not initiate violence but we will not allow for others to commit violence against us. Be inspired, keep your chins high. Our victory is certain, so պայքար, պայքար մինչեւ վերջ, and so հի-մա, հի-մա, հի-մա.

P.S. A lot of songs about liberty and freedom have been written lately. I suggest an act; while driving, put these songs and turn up the volume as much as you can. The MP3-s are available for these songs.

P.S. 2. Galust Sahakian has been making predictions about the Movement. I want to make a prediction about him. Very soon Galust Sahakian will be holding press conferences to reveal the criminal nature of Robert Kocharian and Serj Sargsian. He will also declare that he has been an undercover member of Levon Ter Petrossian’s campaign.

P.S. 3. Here is an interesting observation. The people who most often talk about the fraud during the 1996 elections are the ones who were part of the government then, i.e. either were fraudsters themselves or served the fraudster team. In 1996 they never uttered a word about this. For example, Albert Bazeyan, or some journalists. Even Shushan Petrosian cites 1996, and we know that she was a palatial singer in 1996 as she is now.

The original Armenian language article can be accessed on Payqar.

Բա, ըսենց բաներ:

ԴԱՏԱԽԱԶԸ ԽԱՅՏԱՌԱԿ ԵՂԱՎ

ՀՀ գլխավոր դատախազ Աղվան Հովսեփյանը երեկ Ազգային ժողովում բառիս բուն իմաստով խայտառակ եղավ:

Պարոն դատախազը երեկ մարդու իրավունքների պաշտպանի հայտնի զեկույցի խորհրդարանական լսումների ժամանակ ցույց տվեց, որ մարտի 1-ի քրեական գործն իրավական շրջանակներից դուրս է: Գլխավոր դատախազն այդպես էլ չկարողացավ դուրս գալ իրեն ուղղված բազմաթիվ հարցերի տակից ու այնքան էր նեղն ընկել, որ որոշ հարցերի արդեն պատասխանում էր` չգիտեմ, չեմ ասի, չեմ պատասխանի եւ այլն: Պարոն Հովսեփյանը, որը մինչեւ ուշ երեկո տեւած լսումների ողջ ընթացքում գրեթե կապտած էր լարվածությունից, մարդու իրավունքների պաշտպան Արմեն Հարությունյանի ելույթից հետո, որը դահլիճը ծափերով ընդունեց, հայտարարեց, թե այնքան էր հուզվել ելույթից, որ քիչ էր մնում ինքն էլ ծափ տար: Իշխանության ներկայացուցիչները երեկ ջանք ու եռանդ չխնայեցին` ապացուցելու համար, որ ՄԻ պաշտպանի հայտնի զեկույցը քաղաքական էր, ու այնպիսի հարցեր էին ուղղում նրան, որ դահլիճում նստածները ժամանակ առ ժամանակ արձագանքում էին. Լավ, ինչպե՞ս կարելի է այդքան պլինդուսից ցածր հարցեր տալ: Իսկ ՄԻ պաշտպանն ընդամենն ասում էր. Մենք հարց ենք տալիս, թե ովքե՞ր են մարտի 1-2-ի իրադարձությունների ընթացքում թալանել խանութները, նրանք կապ ունե՞ն ցուցարարների հետ, թե՞ ոչ` նկատի ունենալով այն հանգամանքը, որ այդ հարցը հուզում է հասարակությանը, իսկ առարկողները մեր առաջադրած հարցադրումը վեր են ածում եզրահանգման` մեղադրող դատողություններով, եւ տարակուսանք են հայտնում, որ պաշտպանը, գտնվելով այնտեղ, ինքը պետք է իմանար դրա պատասխանը, մինչդեռ դա նախաքննության մարմինների պարզելու խնդիրն է: Հայաստանի հասարակությունն այսօր, ըստ ՄԻ պաշտպանի, կանգնած է այլընտրանքի առջեւ` զարգանալ ժողովրդավարական արժեքների ապահովման եւ ինստիտուտների ամրապնդման ուղղությամբ կամ ընթանալ իշխանության ավտորիտար միտումների ուժեղացման կամ պահպանման ճանապարհով` դրանով իսկ խորացնելով իշխանությունների եւ հասարակության մեծամասնության միջեւ առկա անջրպետը: Շատերն այսօր, ըստ ՄԻ պաշտպանի, խոսում են համամարդկային արժեքների` ազատությունների, մարդու արժանապատվության, քաղաքացիների իրավահավասարության մասին` գործնականում ոտնահարելով բոլոր այդ արժեքները: Ի պատասխան ՄԻՊ-ի ելույթի, գլխավոր դատախազն իր հուզմունքի մասին հայտնելուց հետո հայտարարեց. Սա եվրոպական պրակտիկայում առաջին դեպքն է, երբ մարդու իրավունքների պաշտպանը հանդես է գալիս զեկույցով` վերլուծելով երկրի քաղաքական իրավիճակը: Նրա ելույթից հետո սկսվեցին իրեն ուղղված հարցերը: Ու որպեսզի հստակ երեւա, թե ինչպես պարոն Հովսեփյանը ցույց տվեց, որ մարտի 1-ի քրեական գործ իրականում գոյություն չունի, պարզապես ներկայացնում ենք ընդամենը մի քանի հարցադրումներ եւ նրա պատասխանները դրանց:

Դավիթ Հարությունյան - Դուք նշեցիք, որ իրավասու եք պաշտպանի զեկույցի հետ կապված ներկայացնել ձեր պարզաբանումները: Ես չեմ ցանկանում այս պահին դրա իրավական գնահատականը տալ, բայց կուզեի ճշտել` այն, որ զեկույցի հետ կապված ներկայացված են միմիայն առարկություններ կամ Առարկություններ վերտառությամբ մի փաստաթուղթ, նշանակո՞ւմ է, որ այդ զեկույցում դուք չեք հայտնաբերել որեւէ մի հարց, որը պահանջում էր առնվազն պարզաբանում: Եւ համեմատելով ՄԻՊ զեկույցի առարկությունները, որ ներկայացված են եղել դատախազության եւ արդարադատության նախարարության կողմից, ես հայտնաբերեցի բազմաթիվ ոչ միայն մտքերի համընկնում, այլ նաեւ որոշ հատվածների ուղղակի բառացի համընկնում: Արդյո՞ք այդ առարկությունները նախապատրաստվել են երկու մարմինների կողմից միառժամանակ, միասին աշխատելով, թե՞ դրանցից որեւէ մեկը եղել է առաջնային: Եթե` այո, ապա ո՞րը:

Աղվան Հովսեփյան - Շատ լավ, հաջորդ դեպքում կկոչենք Առարկություններ, պարզաբանումներ:

Զարուհի Փոստանջյան - Արդյո՞ք կան մեղադրյալներ արդեն իսկ 10 զոհերի վերաբերյալ: Առանձին գործեր հարուցվա՞ծ են, թե՞ ոչ, կա՞ն տուժողի իրավահաջորդներ ճանաչված:

Աղվան Հովսեփյան - Քրգործի տվյալների մասին ես ձեզ տեղեկացրի, թե ինչ չափով է դատախազությունը իրավասու դրանց պատասխանել: Դա մենք կանենք, բայց ոչ այստեղ եւ ոչ այս պայմաններում: Ես այժմ նման հարցերի չեմ պատրաստվում պատասխանել, օրենքն արգելում է քրգործերով լսումներ կազմակերպել:

Զարուհի Փոստանջյան - Հարգելի դատախազ, հարցը չի վերաբերում կոնկրետ անուններին, այլ կա՞ն մեղադրյալներ, եւ արդյո՞ք տուժողի իրավահաջորդներ ճանաչվել են: Եթե կան, խնդրում եմ, ասեք` քանիսն են:

Աղվան Հովսեփյան - Ա՛յ, այդքանը ես ձեզ չեմ ասի:

Սեդա Սաֆարյան` Փաստաբանների պալատի անդամ, Մուշեղ Սաղաթելյանի, Վարդգես Հայոցյանի եւ Դավիթ Առաքելյանի շահերի պաշտպան - Իմ 3 պաշտպանյալների վերաբերյալ հարուցված քրգործով դուք տեղյա՞կ եք, որ այդ գործերով բերման որոշումները, ձերբակալման որոշումները, անձին բացարկման իրավունքները եւ մնացած էական դատավարական իրավունքները նրանց բացատրվել է շատ ուշ` մարտի 15-ից հետո, իմ բազմաթիվ միջնորդություններից հետո, եւ իմաստ տեսնո՞ւմ եք` բացարկման իրավունքը բացատրել 15 օր հետո, եթե նրանց հարցաքննությունը տեղի է ունեցել մարտի 1-4-ն ընկած ժամանակահատվածում: Իմ 3 պաշտպանյալների գործերով էլ իշխանության ներկայացուցիչները, որոնց իբր թե դիմադրել են իմ պաշտպանյալները, անհայտ են: Ինչպե՞ս եք որակում նրանց առաջադրված մեղադրանքները. եթե դուք չգիտեք, նախաքննությամբ չի պարզվել կողմերի համաչափությունը գործողությունների առումով: Այսինքն` ի՞նչ ոտնձգություն է եղել, որ հիմա էլ պաշտպանություն լիներ: Ես ուղղակի զարմացած եմ, թե ինչպես կարողացան ոստիկաններին այս համակարգով վարկաբեկել: Իշխանության ներկայացուցիչները Արշակունյաց փողոցից սկսած...

Այստեղ դատախազին փրկելու համար միջամտեց լսումներն այդ պահին վարող Մանվել Բադեյանը: Մեր ձեւաչափն ուրիշ է, մենք հավաքված ենք քննարկելու ոչ կոնկրետ հարցադրումներ ձեր տված քրեադատավարական պրոցեդուրայի, այլ սա զեկույցի շրջանակներում է,- տիկին Սաֆարյանին ընդհատելով` ասաց Բադեյանը եւ թույլ չտվեց, որ դատախազը հարցին պատասխանի:

Արթուր Սաքունց - Ի՞նչ հոգեբանական հնարքներ են, որ կիրառվել են, որո՞նք են դրանց իրավական հիմքերը, եթե պաշտպանը իր մոտեցումը դրսեւորեր, ապա արդյո՞ք դա կբավարարեր ձեզ: ՀՀՇ Վանաձորի կառույցի ղեկավար Ռուբեն Ոսկանյանը բերման է ենթարկվել մարտի 1-ին, ձերբակալման մասին որոշումը կայացվել է 4-ին, քրգործում որեւէ հիմք չկա, թե որտեղ է նա գտնվել: Ավելին, 5 օր շարունակ ոչ ոք չգիտեր նրա գտնվելու մասին: Դուք տեղյա՞կ եք, որ այդ մեղադրական եզրակացությունը դուք եք ստորագրել, ուշադրություն դարձրե՞լ եք, թե մարդը 3 օր շարունակ որտեղ է գտնվել, եւ արդյո՞ք դա համարվում է մարդու իրավունքների խախտում, թե՞ ոչ: Ոսկանյանը ֆիզիկական բռնության է ենթարկվել մինչ բերման ենթարկվելը, եւ չի պարզվել, թե ոստիկանության կողմից ուժի գործադրումը համարժե՞ք է եղել, թե՞ ոչ...

Նիստը վարողը թույլ չտվեց, որ Սաքունցն իր հարցերը շարունակի: Ու դատախազը, հուզմունքը հաղթահարելով, այստեղ անդրադարձավ Սեդա Սաֆարյանի հարցերին. Դուք ավելի լավ կլինի ձեր ուժը, կարողությունը, միտքը, հնարքները կիրառեք նախաքննության իրականացման վայրերում` պաշտպանելու համար այն անձանց, որոնք ունեն ձեր պաշտպանության կարիքը, ոչ թե այստեղ միտինգներ անեք:

Անահիտ Բախշյան - Տպավորությունն այնպիսին է, որ ՄԻՊ զեկույցը փոխարինում է դատախազության` իրավապաշտպան այդ կառույցի, մեղմ ասած, անգործությանը, իսկ ավելի խստորեն ասած` անմարդկային գործողություններին: Չե՞ք կիսում այդ տեսակետը, որ այդ զեկույցը եկավ փոխարինելու այն բոլոր գործողություններին, որ դուք պարտավոր էիք անել, եւ հասարակությունն այդ զեկույցի շնորհիվ հնարավորություն ունի քննարկելու մեզանում կուտակված բոլոր այն խնդիրները, որտեղ մենք տեսնում ենք մեր քաղաքացիների իրավունքների ակնհայտ ոտնահարումը, մասնավորապես, դատախազությունում, իրավապահ մարմիններում, ոստիկանությունում:

Աղվան Հովսեփյան - Ոչ, չեմ տեսնում:

Գլխավոր դատախազը չպատասխանեց նաեւ պատգամավոր Արմեն Մարտիրոսյանի այն հարցին, թե արդյո՞ք հրազենային վնասվածքներից մահացածների գործով քրեական գործեր հարուցվել են, թե՞ ոչ: Ըստ էության, չպատասխանեց նաեւ ՉԻ թղթակից Գոհար Վեզիրյանի հարցին, թե ինչո՞ւ անձեռնմխելիությունից զրկված 3 պատգամավորների նկատմամբ 90 օր շարունակ որեւէ քննչական գործողություն չի կատարվել եւ այլն: Գլխ. դատախազից հետո ելույթ ունեցած արդարադատության նախարար Գեւորգ Դանիելյանը եւս չկարողացավ ըստ էության պատասխանել իրեն ուղղված հարցերին: Իսկ նեղն ընկած դատախազը հայտարարեց, թե քանի ինքը դատախազ է, ոչ ոքի չի հաջողվի մեր իրավական համակարգը ներքաշել քաղաքական քննարկումների մեջ եւ ծառայեցնել քաղաքական նպատակների: Ասել կուզի` ինքը քաղաքական պատվեր չի կատարում: Այնինչ, պարոն դատախազը խոսելիս տեղ-տեղ քաղաքական գնահատականներ էր տալիս: Հարցերին պատասխանելիս դատախազը մարտի 1-ի առավոտվա օպերացիայի պատասխանատվությունը, ըստ էության, գցեց նախկին ոստիկանապետ Հայկ Հարությունյանի վրա` մատնանշելով օրենսդրության այն դրույթները, ըստ որոնց` ոստիկանության զորքերը ղեկավարում է ՀՀ ոստիկանապետը, ուստի հենց նա էլ մարտի 1-ին ղեկավարել է այդ զորքերը: Իսկ պատգամավոր Վիկտոր Դալլաքյանն էլ մարտի 1-ի ողջ պատասխանատվությունը դրեց Ռոբերտ Քոչարյանի վրա: ՄԻՊ զեկույցի ամբողջ տրամաբանությունը եւ իմ հարցադրումների ամբողջ ուղղվածությունը ցույց է տալիս, որ մարտի 1-2-ի ողբերգական իրադարձությունների համար պատասխանատու է ՀՀ 2-րդ նախագահը: Այս զեկույցից հստակ երեւում է, որ կա անհրաժեշտություն, որ պետք է ստեղծվի համապատասխան հանձնաժողով` այդ ողբերգական իրադարձությունները ուսումնասիրելու եւ քաղաքական եզրակացություն տալու համար,- ասաց Դալլաքյանը, որի կարծիքով` իշխանությունը պետք է արտոնի հունիսի 20-ի ընդդիմության հանրահավաքը, ընդունի ԵԽԽՎ բանաձեւի պահանջները եւ մտածի ներում, համաներում եւ խափանման միջոցները փոխելու ուղղությամբ առարկայական քայլեր կատարելու համար:

Երեկ դատախազի պատիվը փրկելու համար` լսումները վարող Բադեյանը թույլ չտվեց, որ Ժառանգություն խմբակցության մի քանի պատգամավորներ ու նաեւ Սեդա Սաֆարյանը ելույթ ունենան: Ուստի Ժառանգությունը ցուցադրաբար լքեց դահլիճը` բոյկոտելով լսումները: Ժառանգություն խմբակցության քարտուղար Ստեփան Սաֆարյանը մեզ հետ զրույցում նշեց, որ երեկվա քննարկումները պարզ դարձրեցին, որ այդ ամբողջը ԵԽ բանաձեւի պահանջները կատարելու իմիտացիա է, եւ իշխանությունը Ստրասբուրգում պտիչկա դնելու խնդիր ունի:

Իսկ օմբուդսմենը իր եզրափակիչ ելույթում հայտարարեց, որ ինքն իրոք գործել է Սահմանադրության եւ մյուս օրենքների շրջանակներում: Համոզված եղեք` եթե մյուս զեկույցի կարիքը լինի, ավելի լավ կգրեմ: Բայց հուսով եմ, որ այդ զեկույցի կարիքը չի լինի,- հայտարարեց Արմեն Հարությունյանը:

Thursday, June 05, 2008

Why Sefilian was put in jail.

This is the speech for which Jirayr Sefilian was put in jail.



This is an interview with lusahogi Raphael Ghazarian during Sefilian's trial.

Web 2.0 comes to Armenia.

There is a brand new web portal for information sharing; it was reportedly conceived after the March 1 crackdown on free media. The content is user generated and seeks to spread interesting and relevant news items about the world, economy, etc. The users determine whether the news items are relevant and should be on the first page. Obviously, the more people vote, the better.

Wednesday, June 04, 2008

Banditojudges.

Here is an Armenian judge called Ashot Abovian reading a verdict about a political prisoner.

The kind of people that SS relies on.

Banditocracy at work.... I am surprised that these people were actually caught. My guess is that they are trying to give the whole fiasco of the prosecutions a mask of legitimacy. Putting a couple of low ranking bandits in jail for a few weeks is a small sacrifice for the regime.
[...] The three men, who have past criminal records, were among several dozen persons arrested following the worst street violence in Armenia’s history [...]

[...] During the trial the self-confessed looters asserted that unlike the vast majority of the detainees they are not supporters of Ter-Petrosian. They claimed that they not only voted for Sarkisian but worked as his proxies during the February 19 presidential election. [...]
Source.

A letter to SS.

This is the text of the open letter that Tzitzernak sent to SS recently.
Մեծարգո Պր. Սարգսյան,

Արդեն բավական ժամանակ է զարմանում եմ այն ռազմավարության վրա, որով տանում եք Հայաստանը։ Ես իմ հարցերն ունեի և իմ կասկածները, սակայն փորձում էի Ձեր անմեղության կանխավարկածը պահպանել։ Հույս ունեի, որ Ձեր երդմնակալությունից հետո հանդես կգայիք Ձեր իրական տեսքով։ Մեզ ցույց կտայիք, թե որքա՛ն տարբեր եք Ձեր նախորդից։ Ցույց տվեցիք, սակայն ոչ այնպես, որ մեզնից որևէ մեկը դրանով հպարտ լինի։ Գիտե՞ք, Դուք հնարավորություն ունեիք առնվազն բացատրելու և սգալու, եթե ոչ դատապարտելու մարտիմեկյան արյունահեղությունը։ Սակայն Դուք չարեցիք։ Շարունակեցիք կործանարար ուղին։ Իսկ այդ ուղու վրա պատիվն անելիք չունի։

Եվ հիմա իր կյանքը մարդու իրավունքներին նվիրած մա՞րդն է հարձակման ենթարկվում` առանց որևէ հետևանքի։ Ժողովրդավարությանը նվիրված երիտասարդը, կարելի է նույնիսկ ասել` ԵԽԽՎ հանձնարարականները խորհրդանշո՞ղն է ծեծի ենթարկվում ձեր մայրաքաղաքում։ Հերոսին, ավելի ճիշտ` սիմվոլի՞ն են սպառնում արտաքսել երկրից` նրա բանտարկության ժամկետը լրանալուց հետո։ Իսկ ապօրինաբար ձերբակալվածների թվի մասի՞ն ինչ կասեք։

Ասացեք` ո՞վ է լինելու հաջորդը. Հյուսիսային պողոտայում «Ազատություն հայրիկիս» կամ «Պայքար, պայքար մինչև վերջ» գոռացող երեխա՞ն։ Թե՞ դա լինելու է տարիքավոր այն կանանցից մեկը, որ անցավ խորհրդային ժամանակաների, 1988 ի երկրաշարժի, ղարաբաղյան շարժման, պատերազմի և այդ ցուրտ ու մութ տարիների բովով, ընդամենը որպեսզի կրկին կանգնած մնա փողոցում` բռունցքը վեր պարզած, միայն թե այս անգամ իր իսկ իրավունքների համար պայքարելով։ Դուք կամ անսահման իշխանություն ունեք, կամ չունեք բոլորովին։ Ամեն դեպքում, աննախանձելի վիճակի մեջ եք։ Գուցեև Ձեզ համար որոշում կայացնելը շատ շատ ավելի դժվար է, քան ես եմ պատկերացնում, քանի որ չեք բռնել այն ճամփան, որն ինձ համար այնքան հստակորեն, այնքան ակնհայտորեն Ճշմարիտ ուղին է։

Մտածում եմ` անտառներում ու կիրճերում և կամ լեռների գագաթներին տեսնես քանի՞ կենաց եք ասել ու խմել մեր պապերի պապերի համար։ Եվ նույն այդ սեղաններին նույն այդ թասերով քանի՞ կենաց եք ասել ու խմել զինվորների համար, որոնք այնքան ծանր պայքարով պահպանեցին մեր ժողովրդին, մեր երկիրն ու մեր հողը։ Ինչպե՞ս կարող եք պատվել մեր ընդհանուր պապերին, բայց կրակել նրանց թոռների վրա։ Ինչպե՞ս կարող եք պատվել զինվորներին, սակայն անհաղորդ մնալ հացադուլի նստած վետերանների կանչերի հանդեպ և արտաքսել Սեֆիլյանին։

Ծիծեռնակ

Dear Mr. Sargsyan,

For quite some time I have wondered about your strategy, on the path you are taking Armenia. I had my questions and my doubts, but I gave you the benefit of the doubt. I hoped that after your inauguration, you would show us your own true colors. That you would show us how you were different from your predecessor. You did show us, but not in any way that any of us can be proud of. You see, you had the chance to at least explain and lament, if not condemn, the violence and injustice of March 1st. But you did not. You continued in the destructive path. And on that path, there is no honor.
And now, a man who has dedicated his life to human rights is assaulted with no apparent consequence? A youth dedicated to democracy, one might even say, to what the PACE recommendations symbolize, is beaten in your capital city? A hero, nay, an icon, is threatened with deportation once he finishes his prison sentence? And scores of individuals remain imprisoned illegally?
Tell me, who is next, the child screaming “Freedom for my Father” or "Payqar, payqar minchev verch!" on Northern Boulevard? Or will it be one of the elderly women who went through Soviet times, the earthquake of 1988, the Kharabagh Movement, the war, and those cold, dark years, only to be standing, yet again, on the street with her fist in the air, but this time fighting for her own rights? Either you have all of the power, or none of it. Either way, I do not envy you your position. Maybe your decision is much, much, more difficult than I can imagine, since you have not taken what seems to me to be so clearly, so obviously, the Right way.
I wonder how many toasts you have drunk in the forest, in the gorge, or on the mountaintop to our grandparents' grandparents? And at those same tables, with those same glasses, how many toasts have you drunk to the soldiers who fought so hard to protect our nation, our country and our land? How do you honor our mutual grandparents, but shoot their grandchildren? How do you honor the soldiers, but remain deaf to the calls of veterans on hunger strike, and deport Sefilyan?

Tzitzernak

Upside down...

So, what should a government do when the human rights defender of that same government reports human rights abuses?

Logic says that the government should investigate these abuses and eliminate them and their cause. But not in Armenia. In their twisted banditocracy logic, the Armenian government is going to grill the human rights defender (the ombudsman from now on) tomorrow because the ombudsman dared to point out the misdeeds of the regime. And it's not like this report was an overly critical; it was quite mild compared to the murder of their own citizens by the government.

But fortunately then end of this regime is not very far. We have a situation where the ones on the top cannot perform and the ones at the bottom do not want it (to site Lenin and his description of why regimes go down).

Georges der Parthogh has passed away.

I just read in Azg that George ter Parthogh, the editor in chief of the Cyprus Weekly, has passed away.

RIP.

Tuesday, June 03, 2008

Popular Movement Agenda for June 4, 2008.

You can have agendas like this when there are so many political prisoners in your country. All of these people are charged with criminal offenses so the Armenian government claims that they are not political prisoners. They think that people are stupid to believe in crock like this.

Համաժողովրդական շարժման օրակարգ – 04.06.2008


Երևանի քրեական դատարան
Վահե Ղազարյան
225հ. 2մ
2008-06-04 14:30:00

Գրիգոր Աղամալյան
225հ. 2մ
2008-06-04 14:30:00

Կենտրոն Նորք-Մարաշ դատարան
Խաչիկ Գասպարյան
316 հ. 1-ին մաս
2008-06-04 12:00:00

Շենգավիթ դատարան
Իսահակ Մալխասյան
316 հ. 1-ին մաս, 235 4- մաս
2008-06-04 14:00:00

Անձնագիրը կարող է անհրաժեշտ լինել դատարանի նիստետրին մասնակցելու համար ։

18.00 Զբոսանք Հյուսիսային պողոտայում

Popular Movement Agenda for June 4, 2008.

Yerevan Criminal Court
Vahe Ghazarian
article 225, paragraph 2
2008-06-04 14:30:00

Grigor Aghamalian
article 225, paragraph 2
2008-06-04 14:30:00

Central Norq-Marash Court
Khachik Gasparian
article 316, paragraph 1
2008-06-04 12:00:00

Shengavit Court
Isahak Malkhasian
article 316, paragraph 1, article 235, paragraph 4
2008-06-04 14:00:00

You may need to have your passport with you in order to be able to be admitted to the court proceedings.

18.00 A walk at the Northern Avenue.