ԱՄՆ-ը դատապարտել է ընդդիմության նկատմամբ Հայաստանի կառավարության գործադրած բռնությունները

«Ասոշիեյթեդ փրես" լրատվական գործակալության փոխանցմամբ, Միացյալ Նահանգների պետքարտուղարի տեղակալի օգնական, ԵԱՀԿ-ի Մինսկի խմբի համանախագահ Մեթյու Բրայզան խստորեն դատապարտել է ընդդիմադիր ցուցարարների նկատմամբ Հայաստանի իշխանությունների գործադրած բռնությունները:

Ամերիկացի բարձրաստիճան պաշտոնյան դա որակել է որպես «ցավալիե եւ ասել, թե ակնհայտ է, որ կառավարական ուժերի արձագանքը «կոպիտ եւ վայրագ էր":

Մեթյու Բրայզան նաեւ մտահոգություն է հայտնել անկախ մամուլի նկատմամբ գործադրվող սահմանափակումների վերաբերյալ: Նա հորդորել է վերացնել արտակարգ դրությունը եւ իշխանություններին կոչ է արել վերջ տալ նախագահի թեկնածու Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի հետ առնչություն ունեցող ընդդիմության ակտիվիստների ձերբակալություններին:

«Ասոշիեյթեդ փրեսե-ը նշում է, որ Բրայզան Երեւանում հանդիպել է Տեր-Պետրոսյանին, ընտրություններում հաղթող ճանաչված վարչապետ Սերժ Սարգսյանին եւ հեռացող նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանին:

Հայաստանի իշխանությունները 20 օրով արտակարգ դրություն հայտարարեցին մարտի 1-ին, երբ բախումներ սկսվեցին ոստիկանների եւ փետրվարի 19-ի նախագահական ընտրությունների արդյունքները կեղծված համարող ընդդիմադիր ցուցարարների միջեւ: Պաշտոնական տվյալներով, այդ բախումների հետեւանքով զոհվել է 8 մարդ, կան մի քանի տասնյակ վիրավորներ:

«Ասոշիեյթեդ փրեսե-ը հայտնում է նաեւ, որ Հայաստանի Սահմանադրական դատարանը մերժել է ընդդիմության ներկայացրած բողոքարկումները եւ անփոփոխ է թողել նախագահական ընտրություններում Սերժ Սարգսյանին հաղթող ճանաչելու մասին Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի որոշումը:

via Radio Liberty

In English

US sharply condemns Armenian government crackdown on opposition
By DESMOND BUTLER
ASSOCIATED PRESS WRITER
WASHINGTON (AP) - A senior U.S. official who recently returned from Armenia sharply condemned a government crackdown on protests following last month's presidential

election. U.S. Deputy Assistant Secretary of State Matthew Bryza also raised concern about the recent arrests of government opponents close to former president Levon Ter-Petrosian. The government declared a 20-day state of emergency on March 1 after clashes between protesters and police left eight people dead and dozens injured. "The violence really was deplorable," Bryza told The Associated Press Monday. "It seems clear that the reaction by the government was harsh and brutal."

Following the Feb. 19 vote, election officials declared Prime Minister Serge Sarkisian the winner over Ter-Petrosian, who appealed, claiming fraud, and organized protests. On Saturday, the Constitutional Court rejected the appeal. Ter-Petrosian has vowed further protest after the state of emergency is lifted. On Friday Bryza met with Sarkisian and Ter-Petrosian, as well as current President Robert Kocharian. He said he urged the government leaders to lift the state of emergency and take steps to speed democratic reforms. He said he also urged both sides to open a discussion of how to end the crisis. The United States is frustrated by the arrests of opponents since his meetings in Armenia, Bryza said. "It is not only frustrating that the government has imposed restrictions on independent media and left in place a state of emergency, but also that it has stepped up arrests of opposition leaders," he said. "It is crucial that the arrest of opposition figures stops." He added that he sees some efforts by the government to diffuse the situation, pointing to Sarkisian meeting recently with some of the protesters, who were hospitalized following the violence.

On Monday, Kocharian issued an order allowing political parties to resume some activities, though a ban on mass gatherings and harsh controls on the media remained in place.